Nemám na tancování čas. Je to pořád raz dva, raz dva.
Da, nemamo vremena za ples. Samo bend, bend, bend.
Omlouvám se, ale nemám na výběr.
Žao mi je, ali nemam izbora.
Nemám na koho jiného se obrátit.
Nemam se kome obratiti da riješi ovaj zloèin.
Teď je šest třicet pět a já nemám na práci vůbec nic.
Sad je 6:35. A ne moram da radim baš ništa.
Myslel jsem, že nemám na vybranou.
Pa, èinilo mi se da... nemam izbora.
Vím, že nás hledá, ale nemám na výběr.
Знам да нас тражи, али нисам имао избора.
Nic víc nemám na tom světě.
To je sve što imam na svetu.
Já vím, ale nemám na vybranou.
Znam da jeste ali nemam izbora.
Víš, že nemám na výběr, můžeš mi teda pomoc?
Slušaj, nemam izbora, Pa hoæeš li mi pomoæi, molim te?
Colemane, nemám na to, abych se s tebou přela.
Kolmane, nisam dovoljno pametna da bi se raspravljam sa tobom.
Vypadá to, že nemám na výběr.
Meni ne izgleda da imam puno izbora.
Zdá se, že nemám na vybranou.
Sad... sada mi ovo zvuèi kao da nemam izbora...
Myslel jsem že nemám na vybranou.
Nisam mislio da imam ikakvog izbora.
Myslel jsem, že nemám na výběr.
Mislio sam da nisam imao drugog izbora.
Musím něco vyřídit, nemám na vybranou.
Ovo je nešto što moram uèiniti. Nemam izbora.
Vypadá to, že nemám na vybranou.
Zvuèi kao da nemam izbora. - I nemaš.
Práce, kterou dělám s Whitem mi dává pocit radosti a volnosti, a tím nemám na mysli nic proti tobě.
Rad sa Vitom mi pruža zadovoljstvo i oseæaj važnosti i pritom te ni najmanje ne ošteæujem!
Asi stokrát jsem porušil pravidla cestování časem, a možná to zničí celý vesmír, ale nemám na výběr.
Кршим 100 правила путовања временом и то би... могло уништити свемир, али немам избора.
Nemám na to čas. Musím si najít místo, kde budu bydlet.
Nemam vremena, moram si naæi smještaj.
Pokud to znamená, že se budeme muset na chvíli odloučit, tak nemám na výběr.
Ako to znaèi da æemo se držati podalje od tebe neko vrijeme, onda... Ni nemam nekog izbora.
Jo, myslím, že jsem táma a ani nemám na výběr.
Da, pretpostavljam da sam neka vrsta fommi po difoltu.
Já nemám na výběr, ale ty ano.
Ja nemam izbor ali ti imaš.
A: "Já nemám na výběr, ty ano."
I navodim:" Ja nemam izbora ali ti imaš!"
Mohu jen doufat, protože se nemám na koho jiného obrátit.
Могу само да се надам... за морам нигде другде да се окрену.
Nemám na výběr, celé je to její chyba.
Немам избора. За све си ти крива.
Dobrá, podržte je, nemám na to celej den.
Hajde, namestite ih. Nemam ceo dan!
Jestli řekneš, že jsem náladová nebo tak, nemám na to náladu.
Vidi, ako æeš me nazvati, nestalnom, stvarno nisam raspoložena.
Pokud mi chtějí darebáci zabránit v kandidatuře, pak nemám na výběr.
Ako loši momci žele da spreèe da se kandidujem, nemam drugog izbora.
Nemám na to čas, neustále musím něco opravovat.
Презаутет сам. Увек је ту нешто што треба поправити.
Protože lidé říkají, "sakra, kámo, já nemám na cvičení čas;
Јер, људи кажу, "Дођавола друже, немам времена за тренирање;
(Smích) A jak vidíte, nemám na sobě kalhoty.
(Smeh) I kao što ćete videti sada, ne nosim pantalone.
A pomalu, pomaličku, na konci 20. století, se ta nouze začala bortit - a nemám na mysli digitální technologii; mám na mysli analogovou technologii.
I polako, do kraja dvadesetog veka ta oskudica je počela da erodira - i to ne mislim zbog digitalne tehnologije; već zbog analogne tehnologije.
Když mluvím o vytváření hojnosti, nemám na mysli vytvořit život v luxusu pro každého na této planetě; myslím tím vytváření života možností.
Kada kažem - stvaranje izobilja - ne govorim o stvaranju luksuznog života za svakog na ovoj planeti već o stvaranju života punog mogućnosti.
Slovo nevědění [v angličtině "ignorance"] používám to jako záměrnou provokaci, protože "ignorance" má spoustu záporných konotací, ale ty samozřejmě nemám na mysli.
Sada koristim reč "neznanje", naravno, da bih bio bar jednim delom namerno provokativan jer neznanje ima puno negativnih konotacija i ja, naravno, ne mislim ni na jednu od njih.
(smích) To jsou otázky, které jsem si kladl již asi dva roky, a nemám na ně žádné odpovědi.
(Smeh) Ova pitanja sam sebi postavljao evo već dve godine i nemam nikakve odgovore.
Nemám na mysli dobrovolné nošení závoje -- pokud jde o mě, ženy by měly nosit, co chtějí.
Ne govorim o dobrovoljnom nošenju vela - žene treba da mogu da nose šta god žele, što se mene tiče.
1.3483519554138s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nešto o èemu se ni ja nisam pitala, usput reèeno. 